headerphoto

Search Results

'政府Related post of

  1. 2009/03/11  不要赞我华语好 (1)

不要赞我华语好

views: 4984 times
超大字体(180%)放大字体(130%)原始字体(100%)
在这里,有时候真的是有点烦。
我见到的人,不管是中国来的,台湾来的,香港来的,甚至是白人。
他们听到我说中文,就会猜我是中国来的。
当我说我不是中国人后,是马来西亚人后,他们就会猛赞我华语说的好。

很不解。
我明白,华人侨民移居到中国以外的地方后,很多都失去了自己文化的根。
例如印尼,越南,北美,欧洲。
可是你也要知道,假如马来西亚华人失去了本身的根,我们会出产知名的华人歌手吗?
梁静茹,光良,这些国际华人社会里知名的歌手,假如不是在中华文化熏陶下,能够写出那么好听,那么美的歌吗?

再说,外表上,我很明显是个华人。
土生土长的华人,是问一下,你会赞一个英国人他的英文说的好?
又或是赞一个日本人的日语说的好吗?

每次听到人那么赞我,我都得不厌其烦的,一次又一次的解释:
哦,那是因为马来西亚华人先贤非常努力的争取华文教育,也因为那样,我这一辈子,打从我读小学起,一直到我中学,我都是受华文教育。我对文言文的理解或许不比中国高中生好,可是我自认也不会比他们差多少。我中五甚至还拿了中国文学这门冷门的科目,原因只有一个,我爱自己的母语,更爱自己文化的根。

我可以很骄傲的说:
我是华人,我拿华文,我说华语。

我也很希望,这份骄傲,能够在马来西亚延续下去。

用英语教数理科,无疑能够使学生受益不浅。
可是,别忘了。
一个母语不是英文的学生,在学习一个完全陌生的学问时,是会碰上莫大的困难。
学习一个陌生学问,最佳的语言不是英语也不是华语,而是学生本身的母语。
我明白,因为,我也是过来人。

我承认,我是很典型的华族小孩子。
小学时,我的世界都是充满着华语的。
上课说华语,下课说华语,就连在家里也是说华语。
上到国中后,全班只有我和另外几个人是班上唯一的华小生。
初中一的我,被逼重新学习一切。
那段过程,其实十分困难的。
你唯一可以光明正大的在班上说华语,就只有那短短的每星期3节课。
其他时间,你都得用你陌生的语言,英语或国语在班上和朋友交流。
所幸,我在小学的基础还打得不错,我没碰上多大的问题。

我觉得问题不在于用英语还是用华语教授数理科。
问题是学生能不能够完全吸收他们学习的东西。
解决方案不在于两者选一,而是我保持现状,两者兼施。
双语授课。
英语为主导,华语为辅助。
小学鉴定考试也维持现状,允许学生选择的权利,让他们选择他们最熟悉的作答方式来回答问题。

这样,即可确保学生能够完全吸收新学问,又能够确保学生升中学不会有太大的麻烦。
何乐不为呢?


 相关文章 
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
2009/03/11 07:15 2009/03/11 07:15